Haddii aad safar gasho, waxaad u baahan doontaa arji si aad sawir ugu turjunto, gaar ahaan haddii aad booqato waddan aanad afkiisa garanayn. Codsiga noocaan ah wuxuu noo ogolaanayaa inaan ka turjuno qoraallada waqtiga dhabta ah qalabkayaga moobilka dhowr ilbiriqsi gudahood. Intaa waxaa dheer, waxaan sidoo kale u isticmaali karnaa si ay ula dhaqanto turjubaan ahaan dadka kale.
Google turjubaan
Qofna ma dafiri karo in tarjumaha Google uu yahay mid ka mid ah kuwa ugu wanaagsan suuqa, oo ogolaansho ka haysta Deep. Waxa ugu wanagsan, abka waxa uu si asal ahaan ugu rakiban yahay qalabkaaga iyada oo qayb ka ah abka Google-ka.
Haddii kale, waxaad kala soo bixi kartaa iyada oo loo marayo isku xirka soo socda.
Hawlaha ay ina siiso si aan sawir ahaan ugu turjuno, Google Translator waxa uu na siinayaa laba hawlood:
- Ka tarjun qoraalka wakhtiga dhabta ah kamarada qalabkaaga, sifada fiican marka aad socoto
- Ka tarjun qoraalka sawirka aan ku kaydinay qalabkayaga.
Iyadoo aan loo eegin haddii aan isticmaalno mid ka mid ah astaamaha Google Translate, waxaan u turjumi karnaa qoraalka 90 luqadood, tirada sii socota sii kordheysa sannad kasta.
Inaad noqoto Isbaanish luqadda saddexaad ee loogu hadlo adduunka marka loo eego Shiinaha iyo Hindi (Hindiya), natiijooyinka ay bixiyaan tarjumaadaha waa kuwo sax ah.
Dabcan, marka aan helno qoraal ku qoran qaab qoraal ah, tarjumuhu wuxuu sameyn doonaa jahwareer, natiijaduna waxay ka tagi doontaa wax badan oo la rabo oo aan ku dhammaan karno inaan fahmin tarjumaada gabi ahaanba.
Hawsha xiisaha leh ee Google Translate ay ina dejiso waa suurtogalnimada soo dejinta xirmooyinka luqadda hore. Sidan, ma aha oo kaliya tarjumaadda mid dhakhso badan, laakiin sidoo kale, uma baahnid internet si aan u awoodno isticmaalka codsiga.
Sida sawir loogu turjumo Google Translate
Marka aan furno codsiga, meel ka hooseysa sanduuqa qoraalka halkaas oo aan ku qori karno erayada ama qoraalka aan dooneyno inaan turjuno, waxaan heleynaa badhanka kamarada.
Adigoo riixaya batoonka sare, waxaan dejin karnaa luqadda aan rabno inaan ka turjumayno iyo luqadda aan ka tarjumeyno.
Si aad uga faa'iidaysato turjumaada waqtiga-dhabta ah, waa in aan kamarada ku soo dhawaynaa qoraalka si loo tarjumo. Dhawr ilbiriqsi ka dib, qoraalka afka waxa lagu dahaadhan doonaa tarjumaada afkeena.
Sida sawir loogu turjumo Google Translate
Haddii, dhanka kale, aan rabno in aan turjuno sawir aan ku kaydsanay aaladdayada, waa in aan qaadnaa tillaabooyin la mid ah ilaa codsiga kamaraduhu furmo.
Marka xigta, waxaan gujinaa geeska midig ee hoose si aan u galno albamka sawirka oo aan doorano sawirka aan rabno inaan turjuno.
Sawirka kore, waxaad arki kartaa sawirka asalka ah ee bidixda iyo sawirka Google Translate uu u turjumay dhanka midig.
Marka qoraalka la turjumo, waxaan ku koobi karnaa sabuuradda oo aan ku dhejin karnaa dukumeenti kasta, ku soo dir WhatsApp ama email ...
Google Lens
In kasta oo turjubaanka Google uu ku habboon yahay in uu u safro dalal kale, Google Lens waa ikhtiyaar ka wanaagsan, si kastaba ha ahaatee, nama ogola in aan soo dejisanno qaamuusyada, sidaas darteed waxaa nalagu khasbi doonaa in aan isticmaalno kharashyada roaming ama aan ka iibsanno kaarka prepaid ee waddanka waan booqanaa
Google Lens wuxuu isticmaalaa kamarada qalabkeena si uu u baadho deegaanka iyo, oo ay weheliso goobtayada, tusiyo macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan meelaha iyo walxaha aan ku tilmaamayno kamarada.
Google Lens waxa uu noo ogolaadaa in aanu aqoonsano noocyada xoolaha, badi ahaan bisadaha iyo eyda, aqoonsano qoraalada oo aan u turjuno luuqadeena, aqoonsano alaabada oo na tuso xidhiidhka iibka, hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan buug, filim, CD muusig...
Codsigan waxa uu adeegsadaa madal xaqiiqada la kordhiyey ee Google, sidaa awgeed kuma shaqaynayo aaladaha duugga ah, maadaama Android 8.0 ama ka sare loo baahan yahay ugu yaraan.
Lens Google, sida turjubaanka Google, ayaa diyaar u ah soo dejinta gabi ahaanba bilaasha iyada oo loo marayo isku xirka soo socda.
Turjumaan Microsoft
Ikhtiyaar kale oo xiiso leh oo aan haysano si buuxda oo bilaash ah si aan sawir ugu turjuno waa Microsoft Translator.
Sida Google Translate, waxaan sidoo kale soo dejisan karnaa xirmooyinka luqadda ee aan isticmaaleyno inta aan safarka ku jirno, si aynaan noogu qasbin in aan isticmaalno roing.
Si kastaba ha ahaatee, tarjumaadaha uu bixiyo tarjumaha Microsoft uma wanaagsana kuwa ay bixiso madal Google. Turjumaada aasaasiga ah sida tilmaamaha, calamadaha, iyo wixii la mid ah, way ka badan tahay ku filan.
Intaa waxaa dheer, mid kale oo ka mid ah qodobbada xun ayaa ah in aysan tarjumin waqtiga dhabta ah. Taasi waa, waa inaan sawir ka qaadnaa codsiga si qoraalka la turjumay loo soo bandhigo. Aynu xasuusanno, codsiga Google, maahan in sawir laga qaado, kaliya waa inaan ku tilmaamnaa kamarada gacanta.
Waxa kale oo ay noo ogolanaysaa, marka qoraalka la turjumo, in aanu ku koobiyeyno sanduuqa qalabka si aanu ula wadaagno codsi kasta oo kale.
Sida sawir loogu turjumo Microsoft Translator
Waanu furaynaa arjiga oo guji astaanta kamarada. Marka xigta, waxaan tilmaamaynaa qoraalka aan rabno inaan turjuno oo guji badhanka u dhigma. Ilbiriqsiyo ka dib, tarjumaada ayaa lagu soo daabici doonaa iyadoo lagu dul dahaadhay luqaddii asalka ahayd.
Yandex
Yandex waa waxa loogu yeero Google-ka Ruushka. Sida Google iyo Microsoft, waxay sidoo kale leedahay madal noo oggolaanaysa inaan ka turjumo sawirrada luqad kasta. Ma laha codsi loogu talagalay aaladaha mobilada, oo ku jihaysan aaladaha desktop-ka.
Si kastaba ha ahaatee, waxaan ka isticmaali karnaa browserka mobaylka si aan u turjuno qoraalka sawirada aan soo galno goobta. Ma laha tarjumaad-waqtiga-dhabta ah, maadaama aysan noo ogolayn inaan galno kamaradda aaladdayada.
Madalku waxa uu u shaqeeyaa waxoogaa gaabis ah marka loo eego tartamayaasheeda, iyada oo ku dabaqaysa nidaamka aqoonsiga jilaha (OCR) ee adeegayaasha ee ma aha qalabka. Si kastaba ha ahaatee, kala duwanaanshaha hawlgalka waa dhowr ilbiriqsi oo kaliya.
Haddii aad rabto in aad u isticmaasho madalkan si aad u turjunto qoraalada sawirada aad ku kaydisay qalabkaaga, waxaad ku samayn kartaa xidhiidhkan soo socda. Madalkan, sida dhammaan kuwa aan uga hadalnay maqaalkan, waa gebi ahaanba bilaash.
Doorashooyinka kale
Play Store waxaan ka heli karnaa tiro badan oo ikhtiyaari ah oo lagu turjumo sawir ahaan, si kastaba ha ahaatee, dhamaantood waxaa ku jira nidaamka is-diiwaangelinta natiijooyinka ay na siinayaan weligood kama fiicnaan doonaan kuwa uu bixiyo turjumaanka Google.
Xitaa ma istaahisho in la isku dayo.
